Jack and I

På mandag kom tapeten min på døren. Den med det store engelske flagget som jeg fremdeles ikke vil si hvor jeg skal ha :-). I esken lå det en gave fra Wallpaperspace (bare fortsett å sende, jeg elsker gaver!).

Jeg tror de må ha fått meg seg innlegget jeg skrev på bloggen om min elsk til Jack (flagget altså!) Det er i hvertfall noe som kan tyde på det...

On Monday my wallpaper came with a courrier from England. The one with the big british flag which I´m still not telling where I´m putting :-). Inside the package was a gift from Wallpaperspace (Just keep sending, I love gifts!). I think they must have read the note on my blog about my love for Jack (the flag!) It sure is something that indicates it...

Photography: Trine Thorsen

Idea I´ll steal!

For et par uker siden fotograferte jeg leiligheten til en søt jente som heter Mari. Opptaket var for norske Elle og kommer på trykk en gang i høst.

På badet (som ikke var av den nyeste sorten) hang det et utklipp med bilde av et nyoppusset bad og med teksten "this is how it should look" skrevet for hånd. En morsom idé jeg har tenkt til å stjele (jeg har fått lov!). Nå skal det opp med utklipp i alle uferdige rom, og med teksten "slik kommer det til å se ut en gang i fremtiden"

Som en inspirasjon og fin motivasjon til å fortsette oppussingen...

A few weeks ago I photographed the apartment of a sweet girl called Mari. The shoot was for

Elle magazine and is coming out some time this fall.

In her bathroom (which wasn´t of the newest kind) was a tearsheet with an image of a newly decorated bathroom and the handwritten text "this is how it should look". A great idea I am going to steal (I have been granted permission!). I will now post inspirational tearsheets in all "non finsihed" rooms with the text "this is how it WILL look like some time in the future!"

As an inspiration and motivation to keep going...

Photography: Trine Thorsen

I am moving out!!!

Hmmm... lurer på om jeg rett og slett skal flytte ut! Badekaret står allerede utenfor, det samme gjør sengen, plantene og hageslangen. Da gjenstår bare kokeplatene i stua, en balje til vann og en skjøteledning - og voilá! Vakkert ikke sant?

I am wondering if I am going to move out! The tub is already there, so is the bed, my plants and the garden hose. What´s missing is the mini stove, a water basin and an extension cord - and voilá! Beautiful isn´t it?

Images found via blossom and bloom

Jyuiippeee!!!!

Sommeren er her og årets første dukkert er bare dager unna...

Summer´s finally here and this years first dip in the ocean is only a few days away...

The image is from Michelle Black´s vintage on flickr

My yellow childhood

Da jeg var yngre hadde jeg en forkjærlighet for fargen gul, og da jeg som tenåring skulle gjøre barnerommet om til et ungdomsrom valgte jeg gule vegger, gule og hvit stripete gardiner og gul taklampe. Jeg hadde en gul kjeledress, gule bredstripete cordbukser fra NewMan og gul Pringle genser i ull (ja, jeg var en blodsoss!). På en familieferie til den franske rivieraen på begynnelsen av 80-tallet gikk jeg til anskaffelse av en gul badedrakt, et par gule øredobber, pannebånd, armbånd og bukseseler. Denne gangen i neon sjangeren.

Nå er jeg redd for at jeg er på vei igjen, for det har blitt gjort et par innkjøp i det siste som kan tyde på det.

When I was young(er), I had a love for the color yellow. So when my kidsroom was being transferred into a teenage room, I chose yellow painted walls, yellow and white striped curtains and a yellow lamp. I had a yellow overall, yellow corduroys from NewMan and a yellow sweater from Pringle. On a family vacation to the french riviera in the 80´s, I bought myself a yellow bathingsuit, a pair of yellow earrings, a headband, bracelet and suspenders. This time the neon kind...

I´m afraid I am there again, cause there´s been a few buys lately that can surely look like it.

Images by flickr and me