My special tree

Da jeg fylte år i fjor fikk jeg en original gave fra verdens flotteste venninner. Et pengetre! Treet var fylt med hundrelapper, tyve i alt. Pengene skulle legges til en Kitchen Aid maskin som jeg hadde ønsket meg en stund.

Jeg har håpet altfor lenge nå at treet skulle vokse og dermed også pengene (en null ekstra på hver seddel hadde ikke gjort noe!). Jeg har pottet om, gjødslet, vannet og sunget, til naboenes forundring og uten særlig hell. Bladene har for lengst falt av og nye skudd sprunget ut, men sedlene har fremdeles den samme rødfargen og to nuller bak. Hmmm...Det som er sikkert er at treet får mye oppmerksomhet blant besøkende, så jeg har ikke hjerte til å putte pengene der de kanskje hadde vokst mest- i banken.

On my birthday last year I got an original gift from the greatest girlfriends of all. A money tree! The tree was filled with hundred kroner bills, twenty to be exact, and the money was to be used on a Kitchen Aid machine I had wanted for a long time.

I have been hoping for a year that the tree would grow and so would the money (wouldn´t mind an extra zero on each bill!). I have gotten a larger pot, fertilized, watered and sung, to my neighbours surprise and with no luck. The leaves has for long fallen off and new leaves arrived, but the bills remain the same (still the red colour and two zeroes). Hmmm... What´s for sure is that the tree is getting a lot of attention from people visiting, so I don´t have the heart to put the money where they will grow the most- in the bank.

Photography: Trine Thorsen