Tuddeluuu!

Ok, ferien ble ikke helt som planlagt... Allerede før jeg reiste hadde jeg en rygg som kranglet litt, men tenkte pytt pytt... Sol og varme vil gjøre underverker! Ingen og ikke noe skulle ta fra meg ferien min! Så vi reiste... Allerede dag to bar det inn til en lokal lege med store smerter. Der fikk jeg to deilige sprøyter i baken, resept på smertestillende, anti-inflammatoriske og muskelavslappende tabletter og med en beskjed om å ligge mest mulig. Herrrlig! Så der var vi, jeg med prolaps og en kjæreste, sørpe forkjøla og uten stemme, etter et par netter i aircondition på et hotell som var alt annet enn lekkert.

Lange gåturer på stranden og sene kvelder ble brått byttet ut med kortspill og cocktails- liggende i hver vår enkeltseng.

Men, tragisk som det egentlig var klarte vi å holde humøret oppe. Hjem var det ikke snakk om å dra. Det var tross alt over 30 grader, sol, varmt vann, deilige solsenger og hyggelig service på stranden. Alt vi trengte for å overleve :-)

Man kan ikke ha flaks hver gang!

Oh well, the vacation didn´t turn out exactly the way we planned. Already before we left, my back had started to act a little weird, but I thought that sun and warm weather would work wonders. No one and nothing was going to stop me from going. So we left! On day two I stepped into a local doctors office in great pain, and left half and hour later with two juicy coctails in my bum and a prescription to painkillers, anti-inflammatory tablets, muscle relaxants and a clear message to lay down as much as possible. Wonderful!!! So there we were, me with a prolapse and a boyfriend with a terrible cold and no voice after a few nights in an not too fresh airconditioned apartment. Long walks on the beach and late nights was suddenly turned into evenings in bed playing cards and sipping coctails. But, despite this tragic situation we managed to keep our good mood. Going home was not an issue! With over 30 degrees celcius, lots of sun, warm water, great sunbeds and wonderful service on the beach, we had all we needed to survive...

And the place we stayed in is another story! :-) No reason to have good luck all the time, is there?

Photography: Trine Thorsen