På torsdag meldte den nylig engasjerte rotehjelpen sin ankomst, og ekstatiske lille meg stod parat for å ta i mot. Ut av en bil full av planter og busker fra Plantasjen, steg en litt forkjølelsesredusert hjelp, men etter flere kopper med kaffe, en sunn lunsj og masse deilig sol, kom hun seg raskt. God akkompagnert av fuglesang gled hun til verks og gjorde de vidunderligste ting ut av det vi fant på vegger, loft, soverom, i esker, stue og kjeller. Og resultatet- det ble heelt fantastisk! I skrivende stund sitter jeg omringet av en nydelig grønn oase og nyter synet.
Desverre blir det foreløpig kun en smakebit fra "behind the scenes", da vi fant ut at dette kunne være en fin sak til et neste års sommernummer.
Hvor må jeg nesten fortelle senere...
On Thursday my newly hired mess creator showed up, and excited little me greeted her eagerly. Out of a car filled with flowers and plants from Plantasjen, stepped a "stuffed nose and fairly reduced" helper, but after several cups of coffee, a healthy lunch and lots of sunshine, she felt alot better. Accompanied by birdsong, she wonderfully transformed my patio with things we found hanging on walls, around the house, and stored away in boxes, loft and basement. The result was amazing! At this very moment, I am surrounded by a wonderful green oasis and enjoying what I see.
I can only show you some images from "behind the scenes", since we found out that this would be a great story for a next year´s summer issue.
Where, I will have to tell you later...
Images by Trine Thorsen
Styling: Christine Hærra
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar