Det har ikke blitt så mange bilder av huset og oppussingen her på bloggen som jeg hadde tenkt. Tanken var å vise før og etter bilder, men ting går som vi vet ikke alltid helt som planlagt (mye overaskelser i gamle hus!).
Da det regnet som verst i sommer oppdaget jeg til min store fortvilelse vann som rant fra loftet og ned i soverommet. Brått stoppet prosjekt bad opp, taket måtte skiftes.Vi har i flere måneder ventet på en lokal (og veldig populær) snekker som først sa han skulle komme i september, så i oktober, så november, deretter i desember, men nå med siste beskjed januar.
I tillegg venter vi i spenning på en visstnok fantastisk ny type gulvolje (bestilt fra Tyskland) som vi skal behandle det nylagte gulvet på kjøkkenet med.
Det blir nok ikke noe ferdig kjøkken til jul slik vi hadde håpet (vi håpet på det i fjor også men det er en annen historie), men som vi alle vet; den som venter på noe godt, venter ikke forgjeves...
I haven´t been showing you too many images from the house and the renovation as I planned, but we all know things don´t always turn out the way we want them to. During a heavy rainstorm this summer, I noticed water dripping from the ceiling in our bedroom. The roof was leaking!
Suddenly "project bathroom" stopped, the roof had to go first! We have for several months now been waiting for a local (and very popular) carpenter who first said he was coming in September, then October, then November, so December and the last thing we heard- in January. In addition to that we are waiting for a fanastic new organic white oil (coming all the way from Germany) to go on the new kitchen floor. So I guess there won´t be any new kitchen this Christmas either (we hoped so last year too, but that is a whole different story!). But as they say; all good things come to those who wait...
Image by Trine Thorsen
Da det regnet som verst i sommer oppdaget jeg til min store fortvilelse vann som rant fra loftet og ned i soverommet. Brått stoppet prosjekt bad opp, taket måtte skiftes.Vi har i flere måneder ventet på en lokal (og veldig populær) snekker som først sa han skulle komme i september, så i oktober, så november, deretter i desember, men nå med siste beskjed januar.
I tillegg venter vi i spenning på en visstnok fantastisk ny type gulvolje (bestilt fra Tyskland) som vi skal behandle det nylagte gulvet på kjøkkenet med.
Det blir nok ikke noe ferdig kjøkken til jul slik vi hadde håpet (vi håpet på det i fjor også men det er en annen historie), men som vi alle vet; den som venter på noe godt, venter ikke forgjeves...
I haven´t been showing you too many images from the house and the renovation as I planned, but we all know things don´t always turn out the way we want them to. During a heavy rainstorm this summer, I noticed water dripping from the ceiling in our bedroom. The roof was leaking!
Suddenly "project bathroom" stopped, the roof had to go first! We have for several months now been waiting for a local (and very popular) carpenter who first said he was coming in September, then October, then November, so December and the last thing we heard- in January. In addition to that we are waiting for a fanastic new organic white oil (coming all the way from Germany) to go on the new kitchen floor. So I guess there won´t be any new kitchen this Christmas either (we hoped so last year too, but that is a whole different story!). But as they say; all good things come to those who wait...
Image by Trine Thorsen
Utrolig kjedelig med sånne utsettelser... men in the end er jeg sikker på at du kommer til å bli såå fornøyd
SvarSlettLoving your home and what I am seeing with the renovation!
SvarSlett