21.04.2010

To the airport and back!




Vi kom oss aldri til Milano. Vulkanen på Island hadde bestemt seg for å våkne til liv den dagen vi skulle reise så flyet vårt ble innstilt.
Helgen var holdt av og både jeg og mitt reisefølge, Christine var veeeeldig klar for en helg uten oppussing. Vi skulle på tur! Hva gjorde vi? En rask tur hjem for å bytte ut flipflops med et par trøyer og cardigans i ull. Så hev vi oss på toget til Gøteborg. Der ventet vi på min sporty mor, som på et blunk hadde hevet seg rundt for å bli med. Turen gikk videre med bil til København.

Vi fikk to fulle dager med shopping og sightseeing, deilige lunsjer, konsert på den lokale puben, den beste sushi så langt og nydelige danske wienerbrød i bilen på vei hjem.
-og en jobb til neste gang vi kommer til byen...


We never got to Milan. The vulcano in Island had decided to wake up the day of our departure and our flight was cancelled.
The weekend was ours, and both my travelcompanion, Christine and I were both ready for a few days away from a chaos. What did we do? We took a short stop at the house, swopped fliplops with some warm clothes and got on the train to Gothenburg. There we met my mother, who in a flash had decided to join us, and drove to Copenhagen.

We got two lovely days with shopping, sightseeing, great lunches, a consert at the local pub, the best sushi so far, yummie danish pastry in the car home.
-and a job on our next visit to Copenhagen.

Images found on flickr

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar